artist:akai issue

I just uploaded a piece of art by a pixiv artist who goes by the name "Akai" written in roman letters. When I was tagging it I was looking for an "akai" artist tag, but found none. There were several that started with "akai_", but none that was just "akai". So I added a new tag "artist:akai". When the piece was uploaded I saw that the "akai" tag had 18 artworks, but the others are by a different artist who writes their name in kanji, so I can't read it.

How do I solve this issue?

The artist tag: akai
The piece I uploaded: post #3108443
As you can see from the source it's a different artist.

You can just add the Stacc name as a qualifier after thus making akai_(red_uso) in this case, Twitter name also works in you want akai_(RiaAkai) instead.

I don't know what Stacc is. I'll go with the second option.

Kapten-N said:

I don't know what Stacc is. I'll go with the second option.

On an artist's Pixiv page, look at the URL on the artist's feed. That's the Stacc name.

Oh! Which one is preferred?

Kapten-N said:

Oh! Which one is preferred?

User preference... although sometimes I'll pick one or other other because one sounds less stupid, or isn't a repeat of the primary name.