(Xenoblade) JP -> EN

Posted under Tags

Login to view

BUR #3084 has been approved by @evazion.

Show

remove alias xenoblade_chronicles_(series) -> xenoblade_(series)
remove alias xenoblade_chronicles_1 -> xenoblade_1
remove alias xenoblade_chronicles_2 -> xenoblade_2
remove alias xenoblade_chronicles_x -> xenoblade_x
remove alias xenoblade_chronicles_2:_torna_the_golden_country -> xenoblade_2:_ougon_no_kuni_iira
remove alias reyn -> rein_(xenoblade)
remove alias fiora_(xenoblade) -> fiorung
remove alias fiorun -> fiorung
remove alias sharla_(xenoblade) -> carna
remove alias pyra_(xenoblade_chronicles_2) -> homura_(xenoblade_2)
remove alias mythra_(xenoblade_chronicles_2) -> hikari_(xenoblade_2)
remove alias nia_(xenoblade) -> niyah
remove implication niyah_(blade) -> niyah
remove alias morag_(xenoblade) -> meleph_(xenoblade)
remove alias dromarch_(xenoblade) -> byakko_(xenoblade)
remove alias poppi_(xenoblade) -> hana_(xenoblade)
remove implication hana_js -> hana_(xenoblade)
remove alias poppi_qt -> hana_jk
remove implication hana_jk -> hana_(xenoblade)
remove alias poppi_qtpi -> hana_jd
remove implication hana_jd -> hana_(xenoblade)
remove alias brighid_(xenoblade) -> kagutsuchi_(xenoblade)
remove alias zeke_von_genbu -> zeke_b_arutimetto_genbu
remove alias pandoria_(xenoblade) -> saika_(xenoblade)
remove alias malos_(xenoblade) -> metsu_(xenoblade)

In forum #169588, @evazion voiced their support on going JP -> EN. I've formatted this BUR as to remove as many inconsistencies as possible, and adding JP aliases to english tags that didn't have them already.

The only thing i'm unsure about in this is using "xenoblade chronicles (x or 2)" as suffix. It's a bit long, but i'm not sure if there is a prettier way to do it. "xenoblade" would be shorter, but i'm not sure if it would break consistency with the english copyright name.

At the moment i can't post the rest of the BUR until this BUR is approved. In the meanwhile, this is the rest of the BUR, for transparency:

Show

alias xenoblade_(series) -> xenoblade_chronicles_(series)
alias xenoblade -> xenoblade_chronicles
alias xenobladex -> xenoblade_chronicles_x
alias xenoblade_2 -> xenoblade_chronicles_2
alias xenoblade_2:_ougon_no_kuni_iira -> xenoblade_chronicles_2:_torna_-_the_golden_country
alias xenoblade: tsunagaru mirai -> xenoblade_chronicles:_future_connected

alias rein_(xenoblade) -> reyn_(xenoblade_chronicles)
alias fiorung_(xenoblade) -> fiora_(xenoblade_chronicles)
alias carna_(xenoblade) -> sharla_(xenoblade_chronicles)
alias m-fiorung -> mecha-fiora
alias dikson_(xenoblade) -> dickson_(xenoblade_chronicles)
alias mumca_(xenoblade) -> mumkhar_(xenoblade_chronicles)
alias alviss_(xenoblade) -> alvis_(xenoblade_chronicles)
alias laulan_(xenoblade) -> lorithia_(xenoblade_chronicles)
alias sorean_enshento -> sorean_antiqua
alias kallian_enshento -> kallian_antiqua
alias maenas_(xenoblade) -> meyneth_(xenoblade_chronicles)
alias meynus_(xenoblade) -> meyneth_(xenoblade_chronicles)
alias xanthe_(xenoblade) -> zanza_(xenoblade_chronicles)
alias galatea_(xenoblade) -> galea_(xenoblade_chronicles)
alias odama_(xenoblade) -> otharon_(xenoblade_chronicles)
alias gud_(xenoblade) -> gadolt_(xenoblade_chronicles)
alias talco_(xenoblade) -> tyrea_(xenoblade)
alias zord_(xenoblade) -> xord_(xenoblade_chronicles)

alias aksena_(xenobladex) -> alexa_(xenoblade_chronicles_x)

alias rex_(xenoblade_2) -> rex_(xenoblade_chronicles_2)
alias homura_(xenoblade_2) -> pyra_(xenoblade_chronicles_2)
alias hikari_(xenoblade_2) -> mythra_(xenoblade_chronicles_2)
alias seiryuu_(xenoblade_2) -> azurda_(xenoblade_chronicles_2)
alias niyah_(xenoblade_2) -> nia_(xenoblade_chronicles_2)
alias byakko_(xenoblade_2) -> dromarch_(xenoblade_chronicles_2)
alias hana_(xenoblade_2) -> poppi_(xenoblade_chronicles_2)
alias hana_js -> poppi_alpha
alias hana_jk -> poppi_QT
alias hana_jd -> poppi_qtpi
alias suzaku_(xenoblade_2) -> roc_(xenoblade_chronicles_2)
alias meleph_(xenoblade_2) -> morag_ladair
alias kagutsuchi_(xenoblade_2) -> brighid_(xenoblade_chronicles_2)
alias zeke_b_arutimetto_genbu -> zeke_von_genbu
alias saika_(xenoblade_2) -> pandoria_(xenoblade_chronicles_2)
alias shin_(xenoblade_2) -> jin_(xenoblade_chronicles_2)
alias metsu_(xenoblade_2) -> malos_(xenoblade_chronicles_2)
alias zantetsu_(xenoblade_2) -> sever_(xenoblade_chronicles_2)
alias yoshitsune_(xenoblade_2) -> akhos_(xenoblade_chronicles_2)
alias kamui_(xenoblade_2) -> obrona_(xenoblade_chronicles_2)
alias benkei_(xenoblade_2) -> patroka_(xenoblade_chronicles_2)
alias ragou_(xenoblade_2) -> perdido_(xenoblade_chronicles_2)
alias satahiko_(xenoblade_2) -> mikhail_(xenoblade_chronicles_2)
alias ootsuchi_(xenoblade_2) -> cressidius_(xenoblade_chronicles_2)
alias marbeni_(xenoblade_2) -> amalthus_(xenoblade_chronicles_2)
alias haze_(xenoblade_chronicles_2) -> fan_la_norne
alias kasumi_(xenoblade_2) -> fan_la_norne
alias neferu_el_superbia -> niall_ardanach
alias wadatsumi_(xenoblade_2) -> aegaeon_(xenoblade_chronicles_2)
alias kiku_(xenoblade_2) -> lila_(xenoblade_chronicles_2)
alias sakura_(xenoblade_2) -> rosa_(xenoblade_chronicles_2)
alias minochi_(xenoblade_2) -> minoth_(xenoblade_chronicles_2)
alias cole_(xenoblade_chronicles_2) -> minoth_(xenoblade_chronicles_2)
alias rageruto_(xenoblade_2) -> raqura_(xenoblade_chronicles_2)
alias zeerihhi_(xenoblade_2) -> eulogimenos_(Xenoblade_chronicles_2)
alias glen_(xenoblade_2) -> godfrey_(xenoblade_chronicles_2)
alias djikarao_(xenoblade_2) -> wulfric_(xenoblade_chronicles_2)
alias basara_(xenoblade_2) -> perceval_(xenoblade_chronicles_2)
alias mei_(xenoblade_2) -> vale_(xenoblade_chronicles_2)
alias menou_(xenoblade_2) -> agate_(xenoblade_chronicles_2)
alias yuuou_(xenoblade_2) -> gorg_(xenoblade_chronicles_2)
alias idaten_(xenoblade_2) -> boreas_(xenoblade_chronicles_2)
alias kubira_(xenoblade_2) -> dagas_(Xenoblade_chronicles_2)
alias kasane_(xenoblade_2) -> kasandra_(xenoblade_chronicles_2)
alias mikumari_(xenoblade_2) -> praxis_(Xenoblade_chronicles_2)
alias seori_(xenoblade_2) -> theory_(xenoblade_chronicles_2)
alias tokiha_(xenoblade_2) -> perun_(xenoblade_chronicles_2)
alias zakuro_(xenoblade_2) -> kora_(xenoblade_chronicles_2)
alias nanakoori_(xenoblade_2) -> ursula_(xenoblade_chronicles_2)
alias nyuutsu_(xenoblade_2) -> newt_(xenoblade_chronicles_2)
alias uka_(xenoblade_2) -> nim_(xenoblade_chronicles_2)
alias rinne_(Xenoblade_2) -> sheba_(xenoblade_chronicles_2)
alias musubi_(xenoblade_2) -> vess_(xenoblade_chronicles_2)
alias shiki_(xenoblade_2) -> adenine_(xenoblade_chronicles_2)
alias raiko_(xenoblade_2) -> electra_(xenoblade_chronicles_2)
alias yaegiri_(xenoblade_2) -> zenobia_(xenoblade_chronicles_2)
alias ibuki_(xenoblade_2) -> finch_(xenoblade_chronicles_2)
alias hotaru_(xenoblade_2) -> floren_(Xenoblade_chronicles_2)
alias teni_(xenoblade_2) -> herald_(xenoblade_chronicles_2)
alias tsuki_(xenoblade_2) -> dahlia_(xenoblade_chronicles_2)
alias hanabuster -> poppibuster
alias hana_mk-ii -> poppi_mk._ii
alias hibana_(xenoblade_2) -> crossette_(xenoblade_chronicles_2)
alias kamuya_(xenoblade_2) -> corvin_(xenoblade_chronicles_2)

alias adel_orudou -> addam_origo
alias adel_oldou -> addam_origo
alias hugo_el_superbia -> hugo_ardanach
alias milt_(xenoblade_2) -> milton_(xenoblade_2)

mass update xenoblade_1 -> copyright:xenoblade_chronicles
mass update xenoblade_x -> copyright:xenoblade_chronicles_x
mass update xenoblade_1:_tsunagaru_mirai -> copyright:xenoblade_chronicles:_future_connected

mass update shulk -> char:shulk_(xenoblade_chronicles)
mass update fiorung -> char:fiora_(xenoblade_chronicles)
mass update melia -> char:melia_antiqua
mass update carna -> char:sharla_(xenoblade_chronicles)
mass update mecha-fiorung -> mecha-fiora
mass update dickson -> char:dickson_(xenoblade_chronicles)
mass update metal_face -> char:metal_face_(xenoblade_chronicles)
mass update alvis -> char:alvis_(xenoblade_chronicles)
mass update lorithia -> char:lorithia_(xenoblade_chronicles)
mass update sorean -> char:sorean_antiqua
mass update kallian -> char:kallian_antiqua
mass update egil -> char:egil_(xenoblade_chronicles)
mass update vanea -> char:vanea_(xenoblade_chronicles)
mass update maenas -> char:meyneth_(xenoblade_chronicles)
mass update xanthe -> char:zanza_(xenoblade_chronicles)
mass update klaus_(xenoblade) -> char:klaus_(xenoblade_chronicles)
mass update speed_armor_(fiorung) -> mecha-fiora_(speed_armour)

mass update kino_(xenoblade) -> char:kino_(xenoblade_chronicles)
mass update nene_(xenoblade) -> char:nene_(xenoblade_chronicles)

mass update cross_(xenoblade_x) -> char:cross_(Xenoblade_chronicles_x)
mass update elma_(xenoblade_x) -> char:elma_(xenoblade_chronicles_x)
mass update elma_(true_form)_(xenoblade_x) -> char:elma_(true_form)_(xenoblade_chronicles_x)
mass update tatsu_(xenoblade_x) -> char:tatsu_(xenoblade_chronicles_x)
mass update murderess_(xenoblade_x) -> char:murderess_(xenoblade_chronicles_x)
mass update celica_(xenoblade_x) -> char:celica_(xenoblade_chronicles_x)
mass update rock_(xenoblade_x) -> char:rock_(xenoblade_chronicles_x)
mass update mia_(xenoblade_x) -> char:mia_(xenoblade_chronicles_x)
mass update h.b._(xenoblade_x) -> char:h.b._(xenoblade_chronicles_x)
mass update axena -> char:alexa_(xenoblade_chronicles_x)

mass update rex_(xenoblade_2) -> char:rex_(xenoblade_chronicles_2)
mass update seiryuu_(xenoblade) -> char:azurda_(xenoblade_chronicles_2)
mass update pneuma_(xenoblade_2) -> char:pneuma_(xenoblade_chronicles_2)
mass update niyah_(blade) -> char:nia_(blade)_(xenoblade_chronicles_2)
mass update byakko_(xenoblade) -> char:dromarch_(xenoblade_chronicles_2)
mass update tora_(xenoblade) -> char:tora_(xenoblade_chronicles_2)
mass update vandham_(xenoblade_2) -> char:vandham_(xenoblade_chronicles_2)
mass update suzaku_(xenoblade) -> char:roc_(xenoblade_chronicles_2)
mass update meleph_(xenoblade) -> char:morag_ladair
mass update kagutsuchi_(xenoblade) -> char:brighid_(xenoblade_chronicles_2)
mass update saika_(xenoblade) -> char:pandoria_(xenoblade_chronicles_2)
mass update shin_(xenoblade) -> char:jin_(xenoblade_chronicles_2)
mass update metsu_(xenoblade) -> char:malos_(xenoblade_chronicles_2)
mass update zantetsu_(xenoblade) -> char:sever_(xenoblade_chronicles_2)
mass update yoshitsune_(xenoblade) -> char:akhos_(xenoblade_chronicles_2)
mass update kamui_(xenoblade) -> char:obrona_(xenoblade_chronicles_2)
mass update ragou_(xenoblade) -> char:perdido_(xenoblade_chronicles_2)
mass update ootsuchi_(xenoblade) -> char:cressidius_(xenoblade_chronicles_2)
mass update neferu_(xenoblade) -> char:niall_ardanach
mass update wadatsumi_(xenoblade) -> char:aegaeon_(xenoblade_chronicles_2)
mass update tatazo_(Xenoblade_2) -> char:tatazo_(xenoblade_chronicles_2)
mass update soosoo_(xenoblade_2) -> char:soosoo_(xenoblade_chronicles_2)
mass update sakura_(xenoblade) -> char:rosa_(xenoblade_chronicles_2)
mass update minochi_(xenoblade) -> char:minoth_(xenoblade_chronicles_2)
mass update iona_(xenoblade) -> char:iona_(xenoblade_chronicles_2)
mass update rageruto_(xenoblade) -> char:raqura_(xenoblade_chronicles_2)
mass update zeerihhi_(xenoblade) -> char:eulogimenos_(xenoblade_chronicles_2)
mass update glen_(xenoblade) -> char:godfrey_(xenoblade_chronicles_2)
mass update djikarao -> char:wulfric_(xenoblade_chronicles_2)
mass update basara_(xenoblade) -> char:perceval_(xenoblade_chronicles_2)
mass update mei_(xenoblade) -> char:vale_(xenoblade_chronicles_2)
mass update menou_(xenoblade) -> char:agate_(xenoblade_chronicles_2)
mass update yuuou_(xenoblade) -> char:gorg_(xenoblade_chronicles_2)
mass update idaten_(xenoblade) -> char:boreas_(xenoblade_chronicles_2)
mass update kubira_(xenoblade) -> char:dagas_(xenoblade_chronicles_2)
mass update kasane_(xenoblade) -> char:kasandra_(xenoblade_chronicles_2)
mass update mikumari_(xenoblade) -> char:praxis_(Xenoblade_chronicles_2)
mass update seori_(xenoblade) -> char:theory_(xenoblade_chronicles_2)
mass update tokiha_(xenoblade) -> char:perun_(xenoblade_chronicles_2)
mass update zakuro_(xenoblade) -> char:kora_(xenoblade_chronicles_2)
mass update azami_(xenoblade) -> char:azami_(xenoblade_chronicles_2)
mass update nanakoori_(xenoblade) -> char:ursula_(xenoblade_chronicles_2)
mass update nyuutsu_(xenoblade) -> char:newt_(xenoblade_chronicles_2)
mass update uka_(xenoblade) -> char:nim_(xenoblade_chronicles_2)
mass udpate rinne_(Xenoblade) -> char:sheba_(xenoblade_chronicles_2)
mass update musubi_(xenoblade) -> char:vess_(xenoblade_chronicles_2)
mass update shiki_(xenoblade) -> char:adenine_(xenoblade_chronicles_2)
mass update raiko_(xenoblade) -> char:electra_(xenoblade_chronicles_2)
mass update yaegiri_(xenoblade) -> char:zenobia_(xenoblade_chronicles_2)
mass update ibuki_(xenoblade) -> char:finch_(xenoblade_chronicles_2)
mass update hotaru_(xenoblade) -> char:floren_(Xenoblade_chronicles_2)
mass update teni_(xenoblade) -> char:herald_(xenoblade_chronicles_2)
mass update tsuki_(xenoblade) -> char:dahlia_(xenoblade_chronicles_2)
mass update kamuya_(xenoblade) -> char:corvin_(xenoblade_chronicles_2)

mass update homura_(xenoblade_2)_(cosplay) -> pyra_(xenoblade_chronicles_2)_(cosplay)
mass update hikai_(xenoblade_2)_(cosplay) -> mythra_(xenoblade_chronicles_2)_(cosplay)
mass update rex_(xenoblade_2)_(cosplay) -> rex_(xenoblade_chronicles_2)_(cosplay)
mass update hana_jk_(cosplay) -> poppi_qt_(cosplay)
mass update kagutsuchi_(xenoblade)_(cosplay) -> brighid_(xenoblade_chronicles_2)_(cosplay)
mass update meleph_(xenoblade)_(cosplay) -> morag_ladair_(cosplay)
mass update shulk_(cosplay) -> shulk_(xenoblade_chronicles)_(cosplay)
mass update melia_(cosplay) -> melia_antiqua_(cosplay)
mass update pneuma_(xenoblade_2)_(cosplay) -> pneuma_(xenoblade_chronicles_2)_(cosplay)
mass update byakko_(xenoblade)_(cosplay) -> dromarch_(xenoblade_chronicles_2)_(cosplay)
mass update dunban_(cosplay) -> dunban_(xenoblade_chronicles)_(cosplay)
mass update elma_(xenoblade_x)_(cosplay) -> elma_(xenoblade_chronicles_x)_(cosplay)
mass update fiorung_(cosplay) -> fiora_(xenoblade_chronicles)_(cosplay)
mass update niyah_(cosplay) -> nia_(xenoblade_chronicles)_(cosplay)
mass update nyuutsu_(xenoblade)_(cosplay) -> newt_(xenoblade_chronicles_2)_(cosplay)
mass update saika_(xenoblade)_(cosplay) -> pandoria_(xenoblade_chronicles_2)_(cosplay)

imply nia_(blade)_(xenoblade_chronicles_2) -> nia_(xenoblade_chronicles_2)
imply poppi_alpha -> poppi_(xenoblade_2)
imply poppi_qt -> poppi_(xenoblade_2)
imply poppi_qtpi -> poppi_(xenoblade_2)

EDIT: The bulk update request #3084 (forum #169812) has been approved by @evazion.

Updated by a moderator

Reply
AngryZapdos Provence Nacha Obst evazion Dannk NWF Renim blindVigil Astolfo HeeroWingZero the redstar swl MegaFlare BrokenEagle98 TunerAinee Strobe Red vivoleko01 Unbreakable Hillside Moose TAKAMAN pieguy DreamFromTheLayer MyrMindservant Aqros161 Doragonn
NWF Renim

Guess I'll act as something of a tie breaker then for admin votes. While there are some names here that I consider better in the Japanese version, in general I support using the English names for game series (especially with lots of characters), so I'll support this BUR.

Side note, for massively long proposed BURs it might be better to break them up into several smaller requests. I think it would make reviewing over the BUR easier when spotting things that might trigger an error when approving them.

Reply
Login to view

NWF_Renim said:

For massively long proposed BURs it might be better to break them up into several smaller requests. I think it would make reviewing over the BUR easier when spotting things that might trigger an error when approving them.

This is what i'm trying to do, although i feel like it'd be easier if it was an automated process.

Reply
Aqros161

I think we should drop the "chronicles" altogether, from both the qualifiers and the copyright tags, it's an unnecessary waste of time to type it when searching. I'm all for changing the character names, though.

Reply
Login to view

Hillside_Moose said:

If you're going to argue "muh consistency," at least be consistent about it.

What do you mean, sorry?

Aqros161 said:

I think we should drop the "chronicles" altogether, from both the qualifiers and the copyright tags, it's an unnecessary waste of time to type it when searching. I'm all for changing the character names, though.

That's because "xenoblade chronicles" is the full english name of the series. I think it's alright shortening it on modifiers though.

Reply
TAKAMAN

I think "chronicles" is a waste of time, I thought it was stupid when Monolithsoft/Nintendo decided to localize the series with that title anyway. I generally am adverse to changing tags that had been used for years but I understand that it can get annoying having to remember JP and EN names and doing it across could be easier for some, that's just me though.

Reply
Aqros161

Mysterious_Uploader said:

Alright, i have two proposals:

1) Everyone has _(xenoblade) regardless of the game they come in, except for characters that share a name with someone in another game (eg. bana_(xenoblade_2)).

2) Change suffix depending on what game they're from. I personally prefer this option.

I would go with 1, personally. I think it looks better, I don't honestly have too much reason.

And by "everyone", I presume that's only characters who have potentially ambiguous names? I don't see any reason to have qualifiers on some like Shulk, Reyn, Dunban, Otharon, etc. who have made-up names that have never been used for other characters in other media.

Reply
Login to view

Aqros161 said:

And by "everyone", I presume that's only characters who have potentially ambiguous names? I don't see any reason to have qualifiers on some like Shulk, Reyn, Dunban, Otharon, etc. who have made-up names that have never been used for other characters in other media.

By "Everyone" i mean "Everyone without a name and surname (zeke b arutimetto genbu) or "codename" (Hana_JS)".
This is to add consistency. It has also been done for Fire Emblem.

Reply
evazion

NWF_Renim said:

Side note, for massively long proposed BURs it might be better to break them up into several smaller requests. I think it would make reviewing over the BUR easier when spotting things that might trigger an error when approving them.

This, it's easier for people to vote and it's easier for me to review when BURs are broken up into smaller logical changes. Doing one game at a time, or doing copyrights first then characters would make it easier.

Reply
Login to view

BUR #3167 has been approved by @evazion.

create alias xenoblade_(series) -> xenoblade_chronicles_(series)
create alias xenoblade_2 -> xenoblade_chronicles_2
create alias xenoblade_2:_ougon_no_kuni_iira -> xenoblade_chronicles_2:_torna_-_the_golden_country
create alias xenoblade_1 -> xenoblade_chronicles
create alias xenoblade_1:_tsunagaru_mirai -> xenoblade_chronicles:_future_connected
create alias xenoblade_x -> xenoblade_chronicles_x

Copyrights

EDIT: The bulk update request #3167 (forum #170570) has been approved by @evazion.

Updated by a moderator

Reply
Login to view

BUR #3168 has been approved by @evazion.

Show

create alias rein_(xenoblade) -> reyn_(xenoblade)
create alias fiorung_(xenoblade) -> fiora_(xenoblade)
create alias carna_(xenoblade) -> sharla_(xenoblade)
create alias m-fiorung -> mecha-fiora
create alias dikson_(xenoblade) -> dickson_(xenoblade)
create alias mumca_(xenoblade) -> mumkhar_(xenoblade)
create alias alviss_(xenoblade) -> alvis_(xenoblade)
create alias laulan_(xenoblade) -> lorithia_(xenoblade)
create alias sorean_enshento -> sorean_antiqua
create alias kallian_enshento -> kallian_antiqua
create alias maenas_(xenoblade) -> meyneth_(xenoblade)
create alias meynus_(xenoblade) -> meyneth_(xenoblade)
create alias xanthe_(xenoblade) -> zanza_(xenoblade)
create alias galatea_(xenoblade) -> galea_(xenoblade)
create alias odama_(xenoblade) -> otharon_(xenoblade)
create alias gud_(xenoblade) -> gadolt_(xenoblade)
create alias talco_(xenoblade) -> tyrea_(xenoblade)
create alias zord_(xenoblade) -> xord_(xenoblade)
create alias black_face_(xenoblade) -> metal_face_(xenoblade)
create alias tereshia_(xenoblade) -> telethia_(xenoblade)
rename shulk -> shulk_(xenoblade)
rename fiorung -> fiora_(xenoblade)
rename melia -> melia_antiqua
rename carna -> sharla_(xenoblade)
rename mecha-fiorung -> mecha-fiora
rename dickson -> dickson_(xenoblade)
rename metal_face -> metal_face_(xenoblade)
rename alvis -> alvis_(xenoblade)
rename lorithia -> lorithia_(xenoblade)
rename sorean -> sorean_antiqua
rename kallian -> kallian_antiqua
rename egil -> egil_(xenoblade)
rename vanea -> vanea_(xenoblade)
rename maenas -> meyneth_(xenoblade)
rename xanthe -> zanza_(xenoblade)
rename telethia -> teletha_(xenoblade)
rename mumkhar -> mumkhar_(xenoblade)
rename speed_armor_(fiorung) -> mecha-fiora_(speed_armour)
create implication mecha-fiora -> fiora_(xenoblade)

Xenoblade 1 characters (may need to add some character tags to this given the recent surge of NPC tags, alternatively i can just move everything manually if i run into them)

Of note: Maenas and Xanthe are both bad romanizations for Meyneth and Zanza.
I've added the official romanizations as aliases (Meynus and Zanza), but should i keep the bad romanizations? I'd like to not do that, since they may be confusing and they're only going to get used by a handful of users who are used with the Danbooru romanization.

EDIT: The bulk update request #3168 (forum #170571) has been approved by @evazion.

Updated by a moderator

Reply
1 2 3