Danbooru

Romanization of Senran Kagura character names with long vowels

Posted under Tags

BUR #24082 has been rejected.

create alias fuma_(senran_kagura) -> fuuma_(senran_kagura)
create alias yugiri_(senran_kagura) -> yuugiri_(senran_kagura)
create alias fuga_(senran_kagura) -> fuuga_(senran_kagura)
create alias yuyaki_(senran_kagura) -> yuuyaki_(senran_kagura)
create alias hyoki_(senran_kagura) -> hyouki_(senran_kagura)

The official translation of these names uses incorrect romanization: long "u" should be "uu" and long "o" should be "ou". In other cases where long o appears (Ryoubi, Ryouna, etc.) the translation does use "ou", it seems only Hyouki is missing the u.

1