Alias archvile_(doom) -> arch-vile

BUR #36693 has been approved by @evazion.

create alias archvile_(doom) -> arch-vile

Proper spelling, and no need for a qualifier. There's no entities I'm aware of that share the name, besides a band.

The bulk update request #36693 (forum #335224) has been approved by @evazion.