BUR #40357 has been rejected.
create alias reverend_insanity -> gu_zhen_ren
english title -> original chinese title
Posted under Tags
BUR #40357 has been rejected.
create alias reverend_insanity -> gu_zhen_ren
english title -> original chinese title
Isn't gu zhen ren the name of the author? And we should be using the english title here since it's chinese.
nonamethanks said:
Isn't gu zhen ren the name of the author? And we should be using the english title here since it's chinese.
@nonamethanks
It is both the authors name and the title of the novel.
Could you elaborate on the second point? I thought copyright titles are supposed to be in their original language.
Komzu said:
@nonamethanks
It is both the authors name and the title of the novel.
Could you elaborate on the second point? I thought copyright titles are supposed to be in their original language.
That only applies to Japanese. For non-Japanese series we usually pick the English name if there's an official one. See Azur Lane, Reverse:1999...
BUR #41018 has been approved by @nonamethanks.
create alias gu_zhen_ren -> reverend_insanity
While I do find that a bit weird I'm not opposed to the english name being used for the tag
The bulk update request #41018 (forum #353757) has been approved by @nonamethanks.
The bulk update request #40357 (forum #348807) has been rejected by @nonamethanks.