This is something I had considered bringing up in a BUR, but I'm entirely unsure on if I should even proceed with it.
While "Roto" is a title in Dragon Quest more than anything, the name "Roto" usually refers to the Hero and Heroine of Dragon Quest III. Given how it's used here too, with the "roto_(dq3)" tag often accompanying the "hero_(dq3)" and "heroine_(dq3)" tags, I thought I'd bring into discussion whether or not the Roto tag should be implied for both since they both are 3's Roto. (Or Erdrick in English).
Thought it'd be better if I see what others thought before proceeding further.