BUR #42594 has been approved by @nonamethanks.
create alias asagaki_toogo -> asagaki_togo
create alias idola_avorn -> yihdra_arvoln
create alias rosie_mist -> lowji_mist
create alias amun_(sentai_red_ga_isekai_de_boukensha_ni_naru) -> amen_(sentai_red_ga_isekai_de_boukensha_ni_naru)
create alias banjouji_nagare -> banjoji_nagare
create alias kataoka_shuuji -> kataoka_shuji
Official romanizations of character names for Sentai Red Ga Isekai De Boukensha Ni Naru.
Haven't found an official source that lists these out in one place, but these list them and match what I saw watching the anime:
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=33194
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Red_Ranger_Becomes_an_Adventurer_in_Another_World