Tag Alias: grimmjow_jaggerjack -> grimmjow_jeagerjaques

Aliasing grimmjow_jaggerjack -> grimmjow_jeagerjaques.

Reason: Official spelling of character's name, per ANN: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4240

I'm not at all familiar with Bleach, but please do note that the source given for the name on ANN is simply the text "info". Not exactly a reliable source...

I'm a Bleach guy, and it seems that the wiki states that his name was originally romanized as "Jeagerjaques" or "Jaegerjaques", but his name is now listed as "Jaegerjaquez". I roll with the current rendition.

Is there a spelling on any Japanese merchandise or website anywhere?

A similar situation also exists with cirucci_thunderwitch/cirucci_sanderwicci. I'm unaware of any official source, but for what it's worth, the R1 dubbing of the anime done by Viz Media used Sanderwicci.

http://bleach.wikia.com/wiki/Cirucci_Sanderwicci

Cirucci Sanderwicci (チルッチ・サンダーウィッチ, Chiruchi Sandāwicchi), sometimes incorrectly romanized as Cirucci Thunderwitch

My take is the Espada/Privaron Espada were intended to have Spanish names and the names of some of the characters just happened to also romanize into English words.

Okay, here's this official bio page from Tite: http://i40.tinypic.com/xljd09.jpg

Spelling should be grimmjow_jaegerjaquez

NeoChaos said: Okay, here's this official bio page from Tite: http://i40.tinypic.com/xljd09.jpg
Spelling should be grimmjow_jaegerjaquez

Thanks, done.

Inferno said: A similar situation also exists with cirucci_thunderwitch/cirucci_sanderwicci. I'm unaware of any official source, but for what it's worth, the R1 dubbing of the anime done by Viz Media used Sanderwicci.
...
My take is the Espada/Privaron Espada were intended to have Spanish names and the names of some of the characters just happened to also romanize into English words.

I'd never trust a dub very far for pronunciation of anything, but that doesn't mean Sanderwicci can't be right, of course. Is there a bio page for her like NeoChaos found for Grim?