Aliases for the Sony/Insomniac Spider-Man games

BUR #50782 has been approved by @evazion.

create alias spider-man_(2018_game) -> marvel's_spider-man
create alias spider-man_2_(2023_game) -> marvel's_spider-man_2
create alias spider-man:_miles_morales -> marvel's_spider-man:_miles_morales

Switching these tags to the actual (and more distinct) titles for the games.

https://en.wikipedia.org/wiki/Marvel%27s_Spider-Man_(video_game)
https://en.wikipedia.org/wiki/Marvel%27s_Spider-Man_2
https://en.wikipedia.org/wiki/Marvel%27s_Spider-Man:_Miles_Morales

The bulk update request #50782 (forum #398855) has been approved by @evazion.

BUR #50938 has been approved by @evazion.

rename spider-man_2 -> spider-man_2_(2004)

Just to reduce the potential for mistags, let's do this for the movie called Spider-Man 2.

The bulk update request #50938 (forum #399489) has been approved by @evazion.