create alias zekamashi -> shimakaze_(kantai_collection)
Fan nickname (ぜかまし). Some might have the tendency to type this.
Posted under Tags
create alias zekamashi -> shimakaze_(kantai_collection)
Fan nickname (ぜかまし). Some might have the tendency to type this.
z905844 said:
it's actually shimakaze written in the traditional R->L Manner.
The "traditional R->L Manner" you're talking about is a variation of the traditional vertical reading, i.e. one character per supposed vertical line, hence the seeming R->L reading. The better-known horizonal L->R reading used nowadays became popular around after WWII, if I'm not mistaken.
The more direct reason is that it's written in the life preserver in her official portrait (which arguably makes it not a fan nickname.)