Naked Youmu, Sakuya and Reisen in the bath together? I eagerly await more! Also, fast translation is fast!

You know, I hair covering one's own breasts is understandable, but when your hair covers someone else's breasts, now that's just downright rude.

This will probably not end well....

But I still hope something will happen

I see Reisen's neck does not bleed anymore. It better stay that way.

unicode said:
I see Reisen's neck does not bleed anymore. It better stay that way.

you nearly slice off everyone's favorite bumbling rabbit girl's head once, and you're branded for life. Honestly

Is it wrong that I'm hoping for harem end?

FangPanzer said:
you nearly slice off everyone's favorite bumbling rabbit girl's head once, and you're branded for life. Honestly

If it wasn't Sakuya I would have fetched my shotgun immediatly. :p

wow, poor Youmu

But that last panel has SO many mixed emotions in it
kinda hard to pull off

Love this artist

Oh man...poor Youmu...
To have your hero and idol turn out to do the same things to you as your perverted master...poor, poor Youmu...

is Youmu mad in the last one because everybody wants to rub her over?

This needs to get re-translated, but I can't find the right phrase for what's going on in panel 1. The current translation is wrong, it has nothing to do with hiding or showing breasts. Youmu is complaining about something pressing against her back (touching her), and Sakuya playfully tells her that she's doing it on purpose.

The next panel also is mistranslated. It is simply Youmu recalling vaguely that Yuyuko did something very similar to her in the past.

Considering that it's a hot spring, and Youmu was complaining about a sunburn... I think that's extreme pain in the last panel.
Though if the sunburn is that bad, Reisen scrubbing her back right now would also be a bad idea.

Goddamn it, Reisen! You're ruining the glorious moment.

SerialBus500 said:
Goddamn it, Reisen! You're ruining the glorious moment.

Maybe she wants to join in and make the moment even more glorious. Maybe they can have a few drinks while they bathe, eventually leading to a drunk Sakuya molesting Youmu and Reisen...

takoshi515 said: I humbly thank the translator for his amazing work, and I'll attempt to be less of a jerk for the work I am ultimately unable to do

Fix'd

Honestly, there's delicious Youmu x Sakuya and you're complaining about slight changes to translation so it makes more sense?

You need to get your priorities straight

Last panel

Youmu: Dat damn bunny..!

dandan said:
is Youmu mad in the last one because everybody wants to rub her over?

She's got a sunburn and she just sank into a hot spring. Gee, I wonder, why is she making a face like that?

yeah, why is she making a face like that?

Damnit, Reisen! Why did you have to ruin it when it was getting to the good parts?

Zaku_Zelo said:
Oh man...poor Youmu...
To have your hero and idol turn out to do the same things to you as your perverted master...poor, poor Youmu...

I would point out that, unlike feeling relieved when Yuyuko stops, Youmu looks quite annoyed that Sakuya was made to stop.

Clearly, Yuyuko has always been a careful, patient, long-term planner, and she had always been giving Youmu a little sensitivity training and familiarity with being held by other women to get her ready for days like these... Yuyuko's master plan comes closer and closer to fruition, even with how incompetently other things like the bread plan was pulled off.

Mithiwithi said:
Is it wrong that I'm hoping for harem end?

Everyone has a harem with each other. Perfect end get.

GenerationZero said:
Everyone has a harem with each other. Perfect end get.

Reminds me of...

Rodney Dangerfield said:
Hey, everybody, we're all gonna get laid!

Somehow, I think the "Caligulan Orgy End" wouldn't be quite as satisfying as a story as one that actually explored a relationship. Harem endings are almost always more shallow than any of the single-character endings, if only because just about nobody actually goes to the trouble of making one actually look like a real relationship that viewers can understand. Instead, it just (pretty rightly) assumes that all the viewers of a harem ending want is lots of sexy time.

So then, Sakuya, shoo the bunny away, and go back to exploring Youmu's... erm... "relationship".

Think there will be rabbit stew bathed in Hell Juice broth tonight.

NWSiaCB said:
Reminds me of...

Somehow, I think the "Caligulan Orgy End" wouldn't be quite as satisfying as a story as one that actually explored a relationship. Harem endings are almost always more shallow than any of the single-character endings, if only because just about nobody actually goes to the trouble of making one actually look like a real relationship that viewers can understand. Instead, it just (pretty rightly) assumes that all the viewers of a harem ending want is lots of sexy time.

So then, Sakuya, shoo the bunny away, and go back to exploring Youmu's... erm... "relationship".

That would be denying the Youmu/Reisen shippers, and any proper youmu pandering can't leave them out.

Youmu said:
S-something is pressing against my back!

Sakuya said:
Silly, they are already.

Cannot unhear the staple futanari doujin dialog.

I saw the top panel and was all set to comment saying "if I hadn't been reading along this whole time, I probably would have misunderstood what was going on here."

After going through the rest and reading the dialog, though, I'm not entirely sure that that would have been a misunderstanding.

Heh, I remember calling this situation happening when the last comic came out.

Also, damn you reisen, why must you prove me right and ruin the perfect Sakuya x Youmu moment?!

first panel translation is rather confusing