Oriko?

Oriko doesn't use a knife and all of her outfits differ from this. Original character, maybe?

google translation time (though it's not very acurate most of the time)

６人目の魔法少女！
6th magical girl!

and the translation of the authors comments came out very sloppy so I'll just leave this here.

viva!! pixiv post said:
６人目の魔法少女！

この度冬コミにて出されるNaoyaさん（user/381172）のまどか☆マギカの二次創作SS「アナザー・メモリーズ」にゲストでイラストを描かせていただきました。まだメガネのほむほむをはじめ、五人の魔法少女と新たな魔法少女との物語です。これは面白いのでお勧めです。冬コミで出されるのはまだ上巻だそうな…っ　冬コミは12/31 西2 と-03ｂ「水竜館」 だそうです。興味があればどうぞ( ´ω｀ )　また、1月のコミックトレジャーでも出されるそうです。　あ、念のため。6人目の魔法少女は私ではなく、この小説の挿絵をしているちろすけさん（user/1276542）のデザインによるものですのであしからず。