...Hmm, would be really nice if any of yuzuna99's works are translated... I mean, think about it, why is Mizuki's works translated more often immediately after uploading but not hers?

Because most of this pool got flooded about a week ago, but Mizuki's comics are posted about one per day (and have been consistently for months).

(Before Translation)

I don't speak, read, or understand a lick of Japanese (aside from a very few words and phrases,) so I won't even think about making real translations...but it's pretty easy to guess. And that's all they are, guesses.

P1: Ran- "I understand, but you're just not scary."
Kogasa- "I get that a lot..."

P2: Yukari- "BOOGA WOOGA WOOGA!" (okay, "Urameshiya!")
Ko- "GAAAAAH!"

P3: Yu- "Oh, did I suprise you?"

p4: Ko- "Please, accept me as your student..."

Probably off on all counts, but that's what it LOOKS like.

Kogasa gave birth! It's a girl!!!! Congratulations Kogasa!

Anyone who has read post #475795 would find this as mind-numbing as I do. Truly the cycle of life.

I'm so happy this series is being translated. Yukari is one of my favorites, and she's portrayed perfectly here! This one is so much more entertaining than the other kogasa-chan one.

I think this qualifies for "thinking with portals".
Even if it was for something as simple as surprising Kogasa.