xahnahduu over 13 years ago [hidden] My guess pre-translation is that if Cirno's temperature is above minus 1 degrees Celsius (30.2 degrees Fahrenheit), that counts as a fever for her? 0 Reply Copy ID Copy Link
gunciz over 13 years ago [hidden] The thermometer does show Celsius, so yes, definitely a fever. 0 Reply Copy ID Copy Link
Trollosuke over 13 years ago [hidden] Make sure she doesn't melt into the mattress, if she does then we'll have FUTON CIRNO AGAIN 2 Reply Copy ID Copy Link
ThunderBird over 13 years ago [hidden] Trollosuke said:Make sure she doesn't melt into the mattress, if she does then we'll have FUTON CIRNO AGAIN Oh god, that joke..."Futon ga futtonda..." 2 Reply Copy ID Copy Link
Alignn over 13 years ago [hidden] Isn't 30°C pretty severe?EDIT: Blargh, I'm blind.Yeah, 3°C is probably way too high for an ice fairy. 0 Reply Copy ID Copy Link
