For some reason, this picture gives me a "real-self vs. online-self" vibe reminiscent of Durarara!!. Anyone else get that?
Perhaps such a scenario as: Online Yomi is a polite, kind, and submissive girl, whereas in real life she is a demon bride come to Ikebukuro in search of a way to fill the void inside her where one's soul would be.
