にゃに見てるにゃ
てか…なに見てるのよーー！！ へべれけジト目イド服青にゃんかわいいよ青にゃんんん！ とってもいい子でかわいいのに不憫な青ぺろぺろ

You lookin' at meow~?
Or should I say "You looking at me!?" This purrquouise girl drank so much it's maid her stare at us angrily! Purrrrquoise! Blue's a good kid, and cute to boot, but you still can't help but pity her.

Oh wow, dem puns - not including what may be an untranslatable pun or just a random "lick lick" sound effect at the end.