I appreciate whomever did the translations.

Effectively looking daggers at the artist in the 1st, 2nd and 4th panels.

I like it, but I shouldn't.

For some reason the last panel is even more sad than usual due to the preceding ones...

She looks happy and hopeful actually.

Black_Gold_Saw said:
She looks happy and hopeful actually.

I doubt it, she indeed looks shredded from the breakup. Although the 3rd panel might be an excessive punch or scratch if it leaves someone like that.

This is how I imagine her on the different panels.

Sakuya Panel 1: ''Kukukuku...''
Sakuya Panel 2: ''...?''
Sakuya Panel 3: ''UWAHGH!!!!...'' (over dramatic)
Sakuya Panel 4: ''Looks like you want to get cut up, ufufu~''
Sakuya Panel 5: ''... Eh?''
Sakuya Panel 6: ''I really loved you, you know...''

The fourth panel looks as though her lover just said that PAD joke too many times. It really feels out of place this one chart. It sort of skips around with the emotions. The third one you see, looks as though she sort of didn't care or enjoyed it and the fourth one really looks like she will simply destroy the lover. The progress of each panel makes it look as though she sort of lost true hope after panel 4: 'Eh, you serious?'

Sakuya is much too Shounen for normal abusive relationships.

1. "Hoh? You must be quite bold if you think you have time to chat while you're fighting me."
2. "Hm? What was that look just now...?"
3. "Impossible--- My World.. is invincible...."
4. "Ha ha ha, well said! So you really want to die, then?!"
5. "Ha ha, what...? You're taking this a little far, don't you think...?"
6. "Don't forget, you promised you'd kill me one day. So you'd better come back alive! I won't forgive you if you go and die, okay?"

@DoctorVisigoth

Ergo Proxy? The last one anyway, the other five I can't recall from the show.

Panels 4 and 6 should be switched. Otherwise, there's nobody to left to say "I hate you" or break up with her...

Ande said:
@DoctorVisigoth

Ergo Proxy? The last one anyway, the other five I can't recall from the show.

Nah, I just made em up.

Any post of this character being loved?