Very helpful for a rank amateur like me. I salute you, sir (or madam).
You know... Meiling --"Dating"
To be in a loving relationship, or to advance a loving relationship. Two people, on a set time, will meet to go out together somewhere. Also called a rendezvous.from Japanese WikipediaLet's go to the lake! It'll be perfect for this hot season!...Hmm...Let's go swimming! It'll feel great!So... she wants me to stare at her bedroom's ceiling?
Alternatively, "She wants me to count the stains on her ceiling?" Either way, it's a sexual innuendo.Ah, no, no. That's wrong in so many ways.
