Is Centaur finally being deredere?

I think she said his weiner is small

It looks like there's still a fair bit of tsun yet... But the <3 in the last speech bubble indicates at least a little dere.

I hope there will be a translation of this! :D

This is for a separate Centaur, from the Monster girl ecchi manga series.