...Maybe my English really is too poor for me to translate anything, but I really love this comic so much that I can't help but to translate it. Please feel free to correct any error or just to make the sentences sound less awkward...especially for the last sentence!
Mononobe's possibly refering to not wanting to live to see the end of the world (weren't the 13 crew all about trying to become immortal, to some degree?).
Mononobe's possibly refering to not wanting to live to see the end of the world (weren't the 13 crew all about trying to become immortal, to some degree?).
Maybe but I think she is speaking metaphorically. The crown prince is her sun, her life's light. She fears something happening to the prince that results in her having to continue on alone.
the sun will have
faded from this world.Well then, please at least wear the scarf. I'm wearing my coat and that should be fine, right?No, that's not fine.
