She's talking about Yukari, calling her 'sukima'. I thought that gap hag would be too rude, so 'sukima woman'. Yeah, forgot to translate it into 'gap'...
Evidence: 1. Has twin braids (though we can only see one of them in that shot), which Alice didn't have just a few pages ago. 2. She is collaborating with Remilia, meaning this is probably the Scarlet Drvil Mansion team, and we know Alice is with Marisa's team 3. Calls Remelia "milady" in the translation (probably involving some form of -sama in the original Japanese, but I can't read Japanaese so I can't check that), which Alice would have no reason to do. 4. Remelia literally calls her Sakuya in the first panel
Sakuya! I demand pudding!Please, don't be unreasonable, Milady.But that's for humans, isn't it?...Don't tell me you didn't notice it yet, Remi.But this is, as the gap woman said, not a meal to savor.Won't it be useless for us?And in that state, we superhumans can restore our physical strength by restoring our sugar level, just like humans... am I right?The seals on these bicycles restrict our power......There's only jam inside.*lick*They are making me eat this inelegant dessert?It's a bit too thick indeed...*munch* *munch*They say, there was a certain violinist who'd eat a handful of sugar before every concert.This stuff is at least suitable as quick-working portable ration, mainly because of it's sugar content.Even so, it could've been a bit more stylish meal.Makes the rider 'human'-like...
