Vita: "Here you can use my bunny."
Vivio: "But mommy Nanoha gave me my bunny."

*not a trans just a guess*

You got it almost completely right.

You know, I've been wondering for a while... what is is with the Japanese and sewn-up mouths?

I blame Pleinair.