I've seen another of these pictures, Hammer had one too, is this a new meme on Pixiv? (Also, copy-pasting translations based on Hammer's translations, change it if necessary.)

Edit: Also, is there going to be a new tag/pool for this? Or is there one already? I haven't seen anything for it.

For a meme(?) that initially dared artists to broaden the range of expressions they draw on their characters, we're still going in really strange directions.