Also, "beginning of January" and "well-grown plants" just do not compute. It's -20~-30 C (-4~-22 F) here since December, and this will continue until late March :3
Type-kun said: Also, "beginning of January" and "well-grown plants" just do not compute. It's -20~-30 C (-4~-22 F) here since December, and this will continue until late March :3
I can't explain the reasoning; that's just what the info says.
commentator said: Isn't tanpopo (タンポポ) dandelion rather than sunflower?
Oops, you're right. I should know better than to go off memory for stuff like that.
Chickweed.Garden sorrel.Flourishing Parsley Seri Sunawachi Sakau, one of the "72 climates" of the solar year. This one approximately equates to Jan. 5 - Jan. 9, late winter, when Japanese parsley is all well grown.Doggone it... osechi leftovers?Burdock root's not an herb.Then we'll throw in some wakame seaweed!Lay off the appeal for the ocean.Alpine gesneriad.Radish.Dandelion.Golden lace.Chrysanthemum.Basil.Oh, my.Meat—I want to eat meat.Yeah, that'd be nice.It's our turn to make meals today, isn't it?Forget it.I'm sick of it already, no surprise.Forget it.You know what might work? Seven-herb gruel.What were the seven herbs again?Foxtail millet, regular millet, and sanwa millet?...it's "herbs".There's moderation even for simplicity, you know.We will—KablooshUmm...I know there's parsley, shepherd's purse, burdock root...Kwanso daylily.Sea lettuce.The "seven" and "gruel" parts just went away!?Let's just toss these in for now. Some of them should be right.Rock Bouquet. This appears to be a boss in Romancing SaGa 2. If she's named for an actual plant, I can't find it right off.Mustard spinach.KablooshSteam...Lone grass. Literally translates as "grass unit", but is apparently used as 2ch net slang for a single "w"—i.e., LOL. "LOL-grass", maybe?
