Anyway, I spent far too long fretting over Murasa's panel 4 dialog. I still think I'm missing a layer of innuendo, but I couldn't find any usage of the words to support the idea.
Of course, much like how there are enough purported pieces of the Holy Cross to build a house, I'm sure they sold far more "Byakuren's Holy Water" than could ever have been... well, you know.
To draw midwinter water.Of course, with that much value...Y-yeah, that's not lying.Maybe if we pack it in a set with Karintou Golds?Right?Yawwwn...I thought we'd share with the neighborhood while we were at it.But so much...Ah.Ho'why are we up so early?Water drawn on the coldest day of the year will not go bad.No, no, the clear stuff has more of a mysterious persuasive power."Byakuren's Holy Water (Suggestive)" sold like gangbusters garnered major amounts of faith.Skritch
SkritchFuki Buds Blooming Fuki no Hana Saku, one of the "72 climates" of the solar year. This one approximately equates to Jan. 20 - Jan. 24, late winter, when the edible buds of the fuki plant (Petasites japonicus) start emerging.It can make miso or soy sauce tastier...Whisper
MurmurMaybe it'd seem more like it if we added coloring?Hepshoo!That'd be overdoing it.YellowishMaybe we should label it WHolly Hijiri-drawn Water?In that case, let's package it and sell it to collect alms.Come on, you two.
