Thanks for the translation cheese. I have one but in french mod and not completed like your translations. If you have time (don't joke, it's serious ^^'), can you try to translate the 4koma? :-)
Hellsender said: These statistics for her are definitely not right...
From the organizations stand-point they are.
From Claire's actual abilities and the strengths we see following her journey it's easy to think it's not.
NameHeightIdentificationSymbolNicknameRightYouma EnergyDexterityCurrent GenerationShe can release the youma energy in her right arm and slash her opponents to pieces with the former number 2's technique. It's not something that should normally be controllable, but Number 47 can control it by synchronizing her youki.Flash SwordTechniqueAbility-wise, her prospects are slim. She is the lowest ranked warrior. Her perception is "+", which is probably because she became a soldier by taking in the flesh and blood of the former #1, Teresa. She acts calm on the surface, but she has acted individualistically during missions on many occasions. In addition to not showing satisfactory results from the ability inheritance experiment, she has shown warning signs of awakening. She fell in battle defending the great assault of the awakened beings in the North. However, her corpse has yet to be discovered.Dominant ArmFalling in action during the War of the NorthEvaluationStrengthWillpowerPerceptionLeadershipClassOffensive Type, Pre-emptive perceptionAbility Evaluations: Each attribute is ranked E < A. S is a special level of ability. A "+" indicates an extra level of proficiency above the average.
