Artist wrote:

しっぽのみりょく

マミゾウ「いつもこうやってもふもふしてくるのじゃよ。」

藍「私もだ。でもやっぱり来てくれると嬉しい。」

マミゾウ「その気持ち、とてもよくわかるのう。」

Schrobby said:

Artist wrote:

しっぽのみりょく

マミゾウ「いつもこうやってもふもふしてくるのじゃよ。」

藍「私もだ。でもやっぱり来てくれると嬉しい。」

マミゾウ「その気持ち、とてもよくわかるのう。」

Translation:

'The Appeal of Tails'

Mamizou: She's always cuddling my tail like this.

Ran: Same here. Although, it makes me happy.

Mamizou: I know the feeling.

['Mofu mofu' doesn't directly translate to cuddling, but it was the closest I could come up with that still made sense.]