yes naegi, you are the heroine

Does anyone know what the original script says? I half-suspect the left 4koma is making a pun with 'Heroine' (ヒロイン) and 'Hannin' (犯人 Culprit), would like confirmation before I tag it with that.