As I type, someone is translating this bigass comic strip. I'm reading along in real time with that person's updates and I want them to know that I appreciate so much what they're doing. Thank you.
I really don't recommend watching me work. One of these things usually takes me about 2 hours to finish. Come back tomorrow, and it (hopefully) will all be complete.
It's full of 3rd years.SnickerU-Umm, you have some trash stuck to you.These are all stuck to me again...All of the class was working hard to prepare for the cultural festival that would come right after vacation ended.But it seems that other people can't see these papers.I'm leaving soonHuh?...Are you going to throw it away?I'll wash...essingSecure the empty classrooms...And...I'll wash it once I'm done.Because, well,H, Huh? Whatever, go do your own work.Ow...ear him.HelpfulDecide on the people in charge on the day of the event...When I think about it, maybe it was chance.I was usually picked as the leader, so this was nothing special.Kashiwagi-san's reliable. She's so cool~ I really admire her!!!The Classroom With Labels
First PartThank goodness.I'm ok... with getting dirty. Actually, you should be doing your own work.It's something you're going to throw out, so you let me borrow it, right?SmackSince I can see them, I can attach them?Don't get near himCheck with the action committee about the panels...It was during summer vacation of my second year of high school.KashiwagiToo self consciousOh...Sometimes I feel guilty too, but I'm the only one who can see it...Annoying.Cute faceThudGloomyI......What?Kashiwagi, do you not want that handkerchief?Wakatsuki's going to use that handkerchief.HahaWon't you help us? Going to the student council room is kinda scary.As expected of Kashiwagi~Ok! I'll go!No, no, stop it.Yay! You're such a big help! Thanks!You need wood?I'm just making sure everything goes smoothly.I'd take the lead and do the work for the class.Wah!You really are a big help.I'll go out shopping, but what do we need?Kashiwagi! Really?His back is really troubling...Always being relied upon, being made a big deal of, having lots of friends...Haha...Some guy from another class took it.Whoa, we only got a little ink left. What's up with that?KashiwagiI think I shouldn't worry about it, and keep on pretending that I can't see them.All of it gave me self-confidence, status. It was my an everyday thing, it was natural.Ah, Kashiwagi, do you need anything too?So I guess I shouldn't tell anyone.Kashiwagi-san, there's something I'd like to ask you...Is that so.I realized that they were the assessments of others.Ever since I entered this school,Yeah, I like this design.But are we really ok on the things we need?Mmm? Umm... I'm fine, there's nothing I really need.LikesI've been able to see these things.No way!Sometimes, I even see things that I don't want to see, and I hate that.I see! Then, I'm leaving!SeriousActs like an airheadTries to act girlyHahahaYou're really good.ReliableHey, is there any glue left?Hey, is this good?That's good.HahGood at drawing. Neat handwriting.For a while, I thought that it was seeing hallucinations of how I imagined them.Definitely likes KashiwagiI thought about discussing it with someone, but...BadmouthsitI wouldn't be able to explain it very well, and I don't think they'd believe me.That's surprising...Stern with guysHey, listen, this is hilarious---I shouldn't...EhDo you mind...?Seems like her dream is to be a pre-school teacher.Ah, sorry....S-Sorry...Don't get near him.They seem painful...He'sAh...Likes rockBut sometimes, there were bits of information attached that I didn't know.Kashiwagi's cute.Eh, is that so.And sometimes...Bitch!!!No, it's fine...Was he here?They seem really heavy...The worstWakatsuki-kun, are you going home?Yeah.Boring guyI...Eh, I saw him making something in the corner of the classroom.Sometimes they were terrible. Sometimes, I didn't want to know them.AhI've already finished my part...He'sIn such a half-baked way...Damn girlBye...I happened to see him! Just a glimpse of it!Ah, is that so?Did I mean to protect him like that...?Let's move this desk?AhReally?GloomysoI knew that more than anything else.I didn't know Wakatsuki-kun's feelings.Did Wakatsuki do anything today?Eh, really? But he said "I've already finished my part"...Hmph, then I guess it's fine...Eh, not really...Actually, I bet he didn't even talk to anyone today.That's really troubling.If Kashiwagi says so...More importantly, clean up and let's go home!Ok.But when it's hot, I feel really sluggish in PE. Though I wish that we could have class in the pool.Kashiwagi-saaan!U-Umm, Wakatsuki-kun was doing some work too, you know?That I thought that it must be much harder for Wakatsuki-kun himself.No, I bet you do.It was so hard for me to just look at his back from behind,Do you like drawing this sort of thing?Hey, where should we go? I'm hungry.The next day, and the day after that, and the day after that, I was worried about Wakatsuki-kun's back.No Entrance FeeIt's great. I can't draw at all.I hope it doesn't come off. I hope it doesn't come off.I'm coloring it, so... If you sit there, you'll get dirty.But no matter how many I took, they were limitless...I, It's fine. Don't worry about it. Hurry up and wipe it off.IntrovertThese are the only ones.Thanks!I'm the worst at art. I try really hard, but well... Of course, you must have a real talent for this. How lucky.I like PE, but there's not as many PE classes for 2nd years as there was for 1st years.Wait a moment.But maybe it was for my own self satisfaction.Depressing...Wakatsuki-kun, you have some paint on your arm.If it dries, it'll be hard to get off.He couldn't see them, so there probably wasn't any point to it.Here, I wet my handkerchief.Don't worry about such stupid things. Hurry up and finish up the sign, you skilled peon!OWIf... there's no point in taking them off...Eh, why?You're going to throw it away once Wakatsuki uses it, right?Eh?If you're done using it, then give it back to me!SadWhether he's here or notI'm not going to throw it away! I really like this handkerchief!Don't get near himWhether he's here or notWe have to show up for the preparation of our club event now.It's ok. I'll go ask.I'm really sorry! Thank you!Reliable, as expectedWhat I do might be the odd jobs, but...I hope nothing else gets stuck on top of it.Actually, I didn't think it would stick.Can our class use these spare panels?So I'm happy.actuallyI want to stick "too hot" on the sun.I had a slight fever.I think he should have more self confidence.I don't really get it.Umm, I'm really sorry about it......It's hot.Kashiwagi!Ah, let me see... I have to ask the action committee...With all my strength, I attached something that other people couldn't see on his back.Everyone in the class is happy, and I enjoy it too.Ah, ummm... I have to...There were too many things to do, and when I got home that day,Umm, I took yesterday off, so...Eh...Good morning!I...ThumpWhooshThe next time I went to school was 2 days later, after taking a day to rest.Thump thump thump thumpActually, about the thing I asked you about earlier...I'm going to the teacher's lounge...Why?ThumpNo, no...UselessBothersome girlUuu...Gradually, those assessments boiled over. Those assessments. Those assessments...Are you ok?I thought that someoneKashiwagi-san?Down a notchUseless womanAnnoyingNo...ThumpThump thumpI was just a little late in contacting, right?Would be worried about me.Eh?GaspLOLWhat's this?CondescendingNo...No.Eh?Kashiwagi-sanAh, sorry. I have something to do with the teacher...What?But a-aren't they my f-friends...
It's also my fault for taking on too much, but... But...No...Aren't I always working for the sake of the class?KashiwagiEh?Kashiwagi...You have quite a lot on your back... don't you?Eh?About that thing...What is this? I only took 1 day off, right?Eh, she was there?Group 2 ScheduleThumpOh, you took the day off? I thought you were in some other class.What?I slept all day.Ahh, but I didn't have anything really urgent.She didn't do it in time.If I'm not there, then that's that.Hey, she said she didn't check the classrooms either.Could it be that I'm...Ah, sorry... I planned on... asking them today...We're the only ones without enough of them.Hah...HUH!?I'm sure they got by.Ah, so we have to go shopping again....What?No way.Eh?I thought we already decided on that....Being blamed?I wonder if I worried them by suddenly taking a day off.Kashiwagi-san, did you ask the action committee about the panels?Eh, whatever.If she couldn't ask, then that's that.I...Seriously? What should we do?Thump ThumpWhat is this?WaitWould take care of checking the empty classrooms.ThumpRustle rustleN-No, you see... I thought that someone elseThumpRustle rustleWhat's up with her...No.I knew that more than anything else.Even if I tore off that 1 piece, the assessment of everyone around wouldn't change.Carrying heavy wood, distributing the work, andPretends to be popuIt seems that other people can't see these papers.I realized that they were the assessments of others.Eh?Even if I tore off that 1 piece, the assessment of everyone around wouldn't change.ContinuedHuh? Isn't he just slacking off?We ran out of wood, I'm afraid.You don't have to wash it! I have to wipe my hands too!You made a shopping list earlier, right?But, of course, because I'm bothered by the things about me and the things about other people...Everyone relies on me, everyone needs me.Even though each sheet is really light...Boys in the class were almost fooledI was taking off the thin papers on his back.
