加賀「…ですから、烈風はですね…って、赤城さん。聞いてますか？」
赤城「聞いてますよー。だから烈風は知らない子だって何度ｍ…クスッ…」
加賀「赤城さん…？」
赤城「アハハハ！加賀さん顔にスイカの種ついてるー」
加賀「え！！？」
赤城「おっかしいのー！種くっつけたまま真面目な顔してる加賀さんが…あははは！」　
加賀「あ！え…ど、どこに…」　
赤城「あはは…はいはい、動かないで。取ってあげるから」　
加賀「！！！！！！！！！？！！？？？？？？？？！？！？！？！（結婚しよ…）」

Kaga: “...as I was saying, Reppuu is... Hey, Akagi-san, are you listening?”
Akagi: “I am listening. How many times do I have to tell you I don't know anyone named Reppu." *chuckles*
(TL note: Akagi says: “Reppuu? Never heard of her.” when you click on her as a secretary. The real Akagi was sunk before Reppuu came into service.)
Kaga: “Akagi-san...?”
Akagi: “Ahahahaha! There are waterlemon seeds stuck on your face.”
Kaga: “Eh!!?”
Akagi: “So goofy! You've got this super serious face on but with seeds all over it... Ahahaha!”
Kaga: “Ah! Errr... wh... where...?”
Akagi: “Ahahaha...OK, don't move. I'll get them for you.”
Kaga: “!!!!!!!!!!?!!????????!?!?!?! (Please marry me...)”