From Trigger Magazine #4.

Now that I double subscribed, I can post in English and Japanese :D

KILL la KILL production report

How did everyone like the third episode! I myself can't decide if I liked the intense battle scenes or Satsuki's transformation! Are we rushing the series a bit too much? Don't worry! We have plenty more of where that came from!

Some of you may already know, but KILL la KILL was originally planned to become the typical monster/villain of the week style of anime. The first time I attended the staff meeting was a year and a half before the airing of KILL la KILL started. And, that just happened to be the time when the staff decided to throw that style of composition out. With the static format gone, the weekly meeting became even more hectic, and it was almost impossible to keep up with the conversation if I were to take even one week off. It got a little long, but what I wanted to say is that KILL la KILL will really fire up after episode 3! Starting with episode 4, I bet it will sucker punch you with the out of the ordinary taste!
Higuchi Reporting out!

トリガー制作レポート

第三話！私のなかでは格好良いバトルと皐月さまの格好とで集中力のせめぎ合いでした。三話目にして敵の総大将と一騎打ちとはかなり早速な感じがするかもしれませんが、キルラキル今後も一切出し惜しみなく話が進みます。全然先読みさせてくれません。

私が初めて打ち合わせに参加させて頂いたのが放送の一年半前、既に打ち合わせが一年重ねられた後でした。ご存知の方既もい らっしゃるかとは思いますが、当初キルラキルは毎回同じ形式の部長戦が行われる学園アニメになるはずでした。それをもう一度一から考え直そうとなったの が、丁度そのタイミングだったのですが、フォーマット形式というしばりがなくなるやいなや、毎週毎週打ち合わせが本編以上の怒濤の展開で進み、本当に一週 でも休むと話についていけなくなりそうでした。一話から三話は設定や人物の紹介、ここまでは当初の脚本とあまり変わりなかったように思います。つまり本当 に物語が動き出すのはここからです！あの三話のあとにこの四話！かなり違うテイストです。フォーマットなら起こり得ない感じだと思います。次回もぜひお楽 しみください、樋口でした。