Resized to 44% of original (view original)
kiryuuin satsuki and junketsu (kill la kill)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    括目せよ！皐月様の幼女姿だ！！半端ない破壊力ですね！流子派でロリコンでない僕でさえときめいてしまいましたよ・・・
    どうもTRIGGERのたっつんです。
    「キルラキル」３話楽しめたでしょうか？３話にして既にクライマックス！
    このペースで２クールもつのか！？と心配されている方も多いとは思いますが、ご心配なさらずに！これからもどんどんサプライズも兼ねて盛り上げて行きますよ！

  • Comments
  • Recommended
    •
    FoolyDooly
    [hidden]

    From Trigger Magazine #4.

    This week I would like to share the cell division in animation!
    In Japanese animation, we divide the individual cuts into separate cells by alphabets. Take a look into the Keyframe of Satsuki on the right. Some of you may have noticed in the previous Keyframe, but they are labeled and separated by alphabets. The "A" represents the motion of her hand and "B" represents the motion in her head.

    今回は原画を使用して「セル分け」を紹介しようかと思います！
    アニメではカット毎に動かす範囲をアルファベットによって区別されています。
    右側の皐月様の原画をご覧になってください。Aセル（手の部分）とBセル（顔）によってこのシーンは区別されております。

    Note: "labled" has been fixed to "labeled".

    Updated by FoolyDooly

    0 Reply