Commissioned / chosen by Trigger for the Trigger Magazine #06.

One of the bigger surprise to us is the unexpected support we are receiving from oversea. KILL la KILL has little sprinkles of taste from the showa period, and we were worried if it would even appeal to the audience here in Japan at first. Regardless of the reason, it really feels nice to know that we have a supporting fan base even oversea. This week I would like to share an artwork done by an oversea resident illustrator Belindraw! She did a really amazing job on picking up the appeal points for the character. My personal favorite is the scissor blade. A lot of people can make cute chibi characters, but it takes some talent to make a weapon look cute (laughs).

意外な事に海外でも話題になっているキルラキル！国内だけでなく、海外でも応援してくれるファンがいるのは嬉しいですね！今回は海外にお住まいのイラストレーターBelindrawさんからファンアートを頂きました！非常に可愛く描かれていますね、愛を感じます！オブジェである片太刀バサミまで可愛くデフォルメされています（笑）。