From Trigger Magazine #007:

I went through the trouble to combine the multiple keyframe of the characters into one image. For a moment I debated if I wanted to share the raw keyframe with Senketsu not blocking the view. But, I think our poor Sanageyama needs a break. The man lost his battle and most importantly his pride. I mean look at Mako's hand for a moment. That's just cruel. (laughs)

今回は数枚の原 画を一枚に合成させて頂きました。鮮血が邪魔して見えない！と騒いでいるお嬢様方、申し訳ありません。トリガーのたっつん、この度は紳士な対応を取らせて 頂きます。流子に敗北した上、大勢の生徒の前で全裸をさらす猿投山・・・マコのリアクションも残酷極まりないです。