＞布都ちゃんもポニテ…
・・・・・・・・・・・・・・・・・。

この時期の布都さんは、お正月でハイになってる太子さまに押し倒されて、
髪が解けるまでネチョられているので、ポニテっ娘としてカウントしないのですよ。うむ、完璧な理論だ。

＞布都ちゃんもポニテ…
＞Futo chan also has pony-tail…
(In his article on 2014/01/04, because 2014 is the year of HORSE in eastern asian culture, so Yohane drew the former Hakurei Miko with pony-tail(hair style). And a fan asked him to draw Futo because Futo also has pony-tail)

・・・・・・・・・・・・・・・・・。

この時期の布都さんは、お正月でハイになってる太子さまに押し倒されて、
髪が解けるまでネチョられているので、ポニテっ娘としてカウントしないのですよ。うむ、完璧な理論だ。

But currently, Futo san is, having a wonderful new-year's day(going high), getting laid by Taishi sama(Toyosatomimi no Miko)
When getting laid, she will surely loosen her hair, therefore can't be counted as a pony-tail-girl. Isn't my theory perfect?