...explanation of how yakisoba came to love Kaede ?

Same way the other girly has mutual love with green tea.

I'm going to assume the manga explains that later on because a lot of these characters don't seem to have shown up in the anime in any noticeable role.

Kind of interesting how Kaede and Yuzu are at the centre of everything...