...and someone translated the small words to German...

laisy said:

...and someone translated the small words to German...

The superfluous German makes it pretty amusing though.

Man, the amount of bilingual bonus in this pool is astounding. Just a few pages ago, I saw the sound effects being translated into Russian onomatopoeias - and now, this.

Kantai Collection might as well be the reason why I wanted to learn these two languages.

GlassSkinned said:

Man, the amount of bilingual bonus in this pool is astounding. Just a few pages ago, I saw the sound effects being translated into Russian onomatopoeias - and now, this.

Kantai Collection might as well be the reason why I wanted to learn these two languages.

We need more foreign ships then to get all the langauges.

Ichi_Zeroth said:

We need more foreign ships then to get all the langauges.

Perhaps after Z1's chapter it will be Z3 or Bismarck.

T34/38 said:

Perhaps after Z1's chapter it will be Z3 or Bismarck.

Which are also German ships, so that's not really a net gain. :)

I think the only other foreign ships in KanColle at the moment are Italian, since they haven't done a Verniy-style remodel of Yukikaze into her postwar Chinese incarnation whose name I can't remember.