Eagarly awaiting full translación.

Goldva said:

Eagarly awaiting full translación.

I'll gladly get back to this eventually, but fuuuck, I need a break after that last page. Combination of tiny text and scribbled kanji took me days to decipher, and I had to call in reinforcements to finish it. I wanna see what happens next too, but I also don't wanna burn out.

Vid-szhite said:

I'll gladly get back to this eventually, but fuuuck, I need a break after that last page. Combination of tiny text and scribbled kanji took me days to decipher, and I had to call in reinforcements to finish it. I wanna see what happens next too, but I also don't wanna burn out.

Thank you for your work on the prior pages. The text is all pretty small and I'm impressed with what you've done.

Well, took a stab at it; stupid tiny-tiny kanji. OTOH, the next few pages appear much easier to translate.

...The hell you doin', Hijiri? Talkin' 'bout drinking piss?

The hell you doin'?

Why do you find it weird? I think it's pretty common for monks and his entourages to drink each other pees, while traveling past harsh environment like the dessert.

monhan said:

Why do you find it weird? I think it's pretty common for monks and his entourages to drink each other pees, while traveling past harsh environment like the dessert.

Only in the morning, and only transparent piss.
Yellow piss is toxic, and unlike feces, which are uneeded elements, piss is elements you want out of your body. Like ammoniac and stuff.

*insert Bear Grylls joke here*

Bear Grylls said:

I can't pee. Better drink my own... damn it.

Yeah I know, go ahead, ba dum tsh.