Ugh, I am not confident enough to trans this series what so ever but... !!Spoilers!! (or completely wrong guess work)
Show
So pretty much, the Admiral said something that could be interpreted as a proposal-esque speech on the last page.(Something like I wouldn't cheat on you or being together.) And in the first two frames is her "Oh shi-t"ing at that. But then she realizes that since Inazuma didn't have the proper grasp over marriage in the first place, she thinks that the love is one-sided (Or lit. "It was a one-sided thought.")
Someone please translate this and the last page properly.
Done and done. Wonder why the previous translators didn't get to it, but oh well.
... Oh...Q. Can Tenryuu-chan's bosom be fixed?A. It has been restored.
B O O B I E S
SHIIIIIIIIIIIIIT *screaming*is a proposal...That was reaaaally embarassing..that means...well now...Huh?It has been the same up till now,my unrequited love.The meaning behind my words didn't get though...But even though I promised,Inazuma-chan doesn't know the real meaning of marriage in the first place...*SHOCK**pull*Though generally speaking, promising marriageIsn't this like a proposal?!I said it without thinking!!
