Shall we add a breast_envy tag,since Homura's pout must have been due to their breast size difference...

You're right, adding

edit: by the way, the guidelines say you should just add a tag if you think it's missing. well, you can ask if you're not sure, but in this case I think you should have just added