Not sure if you were able to find out the answer after this time but just in case you were still wondering, this is indeed a set in Dark Souls II. It is the Monastery Longshirt paired with Agdayne's Black Kilt with the Key to the Embedded sword in the background.