... And that's it with my low-quality translation ._. Anyone with a better understanding of Japanese, I welcome you to fix up any of what is likely many of the mistakes I made.

In other news, this was pretty nice.

Nazdrovie said:

... And that's it with my low-quality translation ._. Anyone with a better understanding of Japanese, I welcome you to fix up any of what is likely many of the mistakes I made.

In other news, this was pretty nice.

Thank you, and yeah, it definitely was.

Done checking.
I only fixed the ones I find necessary. And left most of the SFXs. Too many.

If I had known it was acceptable to upload untranslated E-Hentai doujins on Danbooru, I would've done it some time ago.

Don't go overboard with that though.
It's still a gray area after all.

Nazdrovie said:

... And that's it with my low-quality translation ._. Anyone with a better understanding of Japanese, I welcome you to fix up any of what is likely many of the mistakes I made.

In other news, this was pretty nice.

It's still better then my sad attempt with the help of Google translate. I'm just happy I could share the HijiMiko love to the world (or at least the fans.), good job on the translation, anyhow.

Gensokyo's_trauma_surgeon said:

It's still better then my sad attempt with the help of Google translate. I'm just happy I could share the HijiMiko love to the world (or at least the fans.), good job on the translation, anyhow.

Thank you (and colBoh, of course) for posting it! And also, MANY thanks to monhan for the checking X)

[deleted]