Kanji is 徒然 -> tsurezure -> having nothing to do. From the Essays in Idleness:

To while away the idle hours, seated the livelong day before the inkslab, by jotting down without order or purpose whatever trifling thoughts pass through my mind, truly this is a queer and crazy thing to do!

Not sure if this specifically relates to Kancolle.