Reader-added tags include "Man-corrupting bathing powder", "Craving powder" (substituting "欲" for "浴") and "Japan • started into it • long ago".

The survey ponders the available choices (and these really are the assortment shown):

Which should we go with?
• Red pepper bath water
• Violet bath water
• Mint bath water
• Grapefruit bath water
• Nothing-added bath water

No tub at my place. Bummer.

*Stands alone in the shower...*

AdventZero said:

No tub at my place. Bummer.

*Stands alone in the shower...*

I know that feel.
But you don't have to pay more for your bills nor clean the tub, ya?

those don't like female officers to me.

At first, I thought that I might have glimpsed the rare, untranslated strip, but it seems my browser is wigging out, because there are no notes to be found anywhere.

BrotherJohn said:

those don't like female officers to me.

The figurines are female. These are the bathing powder characters.

Nyxshade said:

At first, I thought that I might have glimpsed the rare, untranslated strip, but it seems my browser is wigging out, because there are no notes to be found anywhere.

The site was like that briefly for me yesterday too. I couldn't see any translation notes, and the comment box was always open. If I already had a comment on the page, it was open for me to edit it; if I didn't, the box was empty.

This was right after I'd performed a Flash Player update, so I thought that might be at fault, but I came back a few hours later, and it was fine.