宮ノ瀬よう：2001

夏なので定番の水着です。やっぱりこの２人が一番なかよしって感じがするので、くっつけて描きました。苦労したのは２人の体の大きさの比較がいまいちわからないので、バランスどりが大変でした。そして僕は肌を薄く塗るのが好きなんですが、背景と比較するといまいち夏肌っぽくないので、フォトのイメージ補正で、全体を濃くしました。日焼けしてる感じが出て良くなったので、気に入ってます。空も青々として爽快。

From: http://www.blue-ruby.com/pham/gallery27.html

Miyanose You: 2001

It's summer, so they are in their usual swimsuits. I felt that the two girls were the best of friends, so I drew them together. I had a hard time balancing their bodies because I couldn't quite tell how their sizes compared to each other. I like to paint the skin light, but compared to the background, it didn't look like summer skin, so I used photo correction to make it darker. I like it because it gives the impression of a tan and it looks better. The sky is lush and fresh.

From: http://www.blue-ruby.com/pham/gallery27.html