Thanks for the TL, by the way. Really appreciate it.
laisy said:
Looks like 直 I'm using Chinese keyboard so it is slightly different, but they are same word
Thanks! In the end, I guess the meaning was the same. Might take some japanese lessons in the near future so I won't get tired by searching each kanji lol. Do not hesitate to correct me if I did something wrong, 'cause english isn't my first language. I don't think I'll translate everything but at least the page where Shioi is in, since we don't have much comics about her. Oh wait, you already did that. Thanks a lot!