I'm surprised there doesn't seem to be a specific word/tag for what they're doing here. Girls do this in anime-related art all the time. No idea what it's supposed to be, other than cute.

Seems from some quick digging around like back-to-back locked_arms gets used for it.