Given that we're already used to reading right-to-left when the text is in Japanese, it was really jarring when suddenly you switched the order to left-to-right. I had to read the third panel a few times before I realized it didn't say "a Bake-danuki A mess caused by." Other than that, thank you so far for translating.