I made some translations. There might be something I've done wrong with Robo-Hatsuyuki's dialog in the second panel because I had a hard time trying to figure out what she was saying with my limited Japanese.

You should put the check_translation tag in so it can be checked if you're not too sure about your translations.