ushio and akebono (kantai collection) drawn by yua_(checkmate)

Artist's commentary

  • Original
    •

    艦隊ジャーナル　75 After

    ちなみに潮も仲間です（トラウマ組）。尚、不知火と夕立は現時点で最も高い適正。叢雲は通常通りの適応との事（青葉調べ）
    S6「カミオズブートキャンプ編」＋描き下ろしおまけ漫画「艦隊ジャーナル75.5」を収録予定の新刊描く予定でっす。一応メロンさんで予約委託してもらってます。興味あったらどうぞー。DLsiteさんはそのうち。
    ■新刊書店委託　メロン→http://bit.ly/19nglan　DLsite→http://bit.ly/1CH8mfm
    次　pixiv #49597891 »
    前　pixiv #49358723 »
    ■ｺﾐｭco1373214■ﾂｲｯﾀｰtwitter/cmyua■ＨＰhttp://checkmate.x.fc2.com/

  • Comments
  • Recommended
    •
    xSauriaNx
    [hidden]

    there's text so translation may be needed to be done?

    EDIT:
    According to what I've understood from using me handy dictionary, the training for the newcomers have ended and they stayed in bed for 2~3 days away from that horrifying practice training after they completed something...
    Still, Akebono's trauma have yet started to settle...

    EDIT2:
    Nevermind... still, thank you guys for translating.

    Show

    someone might be interested of the extracted text:

    新人研修完了後, 2~3日寝込んだ後に恐怖の研修訓練のトラゥマは一 時的に解消成功.

    (尚、 曙ぱトラウマ組確定)

    Updated by xSauriaNx

    0 Reply